At Sagicho Matsuri in Omihachiman, a handcrafted Zodiac animal made from marine products and grain crowns the festival’s blazing pine-tree float.